زقوم

التعريفات

1. Zaqqum (tree growing in Hell)
2. Egyptian balsam (Balanites aegyptiacus fruit and tree)
3. spurge (Euphorbia spp., including Euphorbia neriifolia, Euphorbia resinifera, Euphorbia abyssinica)

المكافئات

الأمثلة

“لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ”

will certainly eat from ˹the fruit of˺ the trees of Zaqqûm.

“المعسكر الذي تقبع به سلطات قطر⟳ وتركيا وإيران في النازل لا الطالع، تحصد الزقوم وتتجرع العلقم وتضرس الحصرم على⟳ أسنان نخرة.”

The camp in which the powers of Qaṭar, Turkey, and Iran trumpet is descending, not ascending; they reap the Egyptian balsam, gorge the colocynth, and chomp on sour grapes high-nosed.

مستوى CEFR