HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← العودة إلى البحث

معنى دمع | Babel Free

اسم CEFR C2 Specialized
damʕ

التعريفات

  1. tears
  2. Equivalent to 'Tear': A drop of clear, salty liquid produced from the eyes by crying or irritation.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of دمع.

Full conjugation → Practice this verb →

المكافئات

English Tear Tears
Español lágrimas
हिन्दी आब-ए-चश्म
日本語 身を知る雨
한국어 눈물
Latina fletus
Latviešu asara
Svenska gråt
Setswana dikeledi
Tiếng Việt khóc nước mắt

الأمثلة

“وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ ٱلْحَقِّ”
“قَبَّلْتُهَا وَدُمُوعِي مَزْجُ أَدْمُعِهَا // وَقَبَّلَتْنِي عَلَى خَوْفٍ فَمًا لِفَمِ فَذُقْتُ مَاءَ حَيَاةٍ مِنْ مُقَبَّلِهَا // لَوْ صَابَ تُرْبًا لَأَحْيَا سَالِفَ الْأُمَمِ”

I kissed her, and my tears mixed with hers, // and she kissed me timidly, mouth to mouth. I tasted the water of life from her kiss, // which may revive the ancestors, if it hit the earth.

“أَمِنْ تَذَكُّرِ جِيرَانٍ بِذِي سَلَمِ مَزَجْتَ دَمْعًا جَرَى مِنْ مُقْلَةٍ بِدَمِ”

Is it because of your remembrance of the neighbours of Dhi-salam that tears mixed with blood are flowing

مستوى CEFR

C2
إتقان
هذه الكلمة جزء من مفردات CEFR C2 — مستوى إتقان.
See all C2 العربية words →

انظر أيضاً

تعلّم هذه الكلمة في سياقها

شاهد دمع مستخدمة في محادثات حقيقية ضمن دورتنا المجانية للإسبانية.

ابدأ الدورة المجانية

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free