معنى כתאב | Babel Free

التعريفات

Judeo-Arabic spelling of كِتَاب (kitāb, “book”)

masculine

الأمثلة

“ולא יטלבני אלנביה ולא תתעלק אמאלה באנא אד׳א ד׳כרנא גרצ׳א מא אנא נתממה או אד׳א שרענא פי תביין מעני מת׳ל מן אלאמת׳אל אנא נסתופי ג׳מיע מא קיל פי ד׳לך אלמת׳ל הד׳א לא ימכן עאקלא פעלה בלסאנה למן יחאורה פכיף אן יצ׳עה פי כתאב לאן לא יציר הדפא לכל ג׳אהל יט׳ן בה אלעלם ירמי סהאם ג׳הלה נחוה.”

No intelligent man will require and expect that on introducing any subject I shall completely exhaust it; or that on commencing the exposition of a figure I shall fully explain all its parts. Such a course could not be followed by a teacher in a viva voce exposition, much less by an author in writing a book, without becoming a target for every foolish conceited person to discharge the arrows of folly at him.

مستوى CEFR