ʻŌlelo Hawaiʻi — Hawaiian
Ke kali nei ʻo Yaguará. He huakaʻi ʻōlelo a me ka hoʻomanaʻo ma nā honua ola o Colombia.
Aʻo ma ka kapa ʻana i nā mea e ola ana: nā muliwai, nā lāʻau, nā holoholona. Ka huaʻōlelo e hāʻawi i ke ola.
ʻŌlelo Kepania mai ka manawa mua. ʻAʻohe unuhi. Ka noho wale nō.
He ʻuhane leopaki ma waena o nā honua. Hele pū me ʻoe, nīnau a i kekahi manawa nānā wale.
ʻAʻohe uku, ʻaʻohe kau inoa — hoʻomaka e hele wale
Manaʻo mākou he kuleana ka aʻo ʻōlelo, ʻaʻole he kuleana kūikawā. ʻEkolu honua e ʻimi ai, 144+ hui pū me ka ʻōlelo ola. A pau manuahi.
ʻAʻole kēia he papa Kepania ʻē aʻe wale. He huakaʻi ma waena o nā honua kahi e alakaʻi ai ʻo Yaguará iā ʻoe ma nā ʻōnaehana ola o Colombia.
Mai Amazon a i Sierra Nevada: ka honua, ka moʻomeheu a me nā kuʻuna ʻoiaʻiʻo o Colombia
ʻIke ʻia kou holomua ma ke ʻano he mau hua e ulu ana a me nā hōkū hui e puka mai ana
Nā kahuna, nā mea hana lima, nā muliwai e ʻōlelo ana — kēlā me kēia leo e aʻo iā ʻoe i ka Kepania ʻoiaʻiʻo
Hoʻomaka ka huakaʻi ke hoʻoholo ʻoe e hele