Gàidhlig — Scots Gaelic
Tha Yaguará a' feitheamh. Turas cànain is cuimhne tro shaoghal beò Choloimbia.
Ionnsaich le bhith ag ainmeachadh na tha ann: aibhnichean, craobhan, beathaichean. Bheir am facal beatha.
Spàinntis bhon chiad mhionaid. Gun eadar-theangachaidhean. Dìreach làthaireachd.
Spiorad-jaguar eadar shaoghal. A' coiseachd còmhla riut, a' cur cheistean agus uaireannan dìreach a' coimhead.
Gun phàigheadh, gun fho-sgrìobhaidhean — dìreach tòisich a' coiseachd
Tha sinn a' creidsinn gu bheil ionnsachadh cànain na chòir, chan e sochair. Trì saoghal ri lorg, 144+ coinneamh leis a' chànan bheò agus sgeulachd iomlan Yaguará tro Choloimbia. An t-iomlan an-asgaidh.
Chan e dìreach cùrsa Spàinntis eile a tha seo. Is e turas eadar shaoghal a th' ann far a bheil Yaguará — spiorad-jaguar is neach-glèidhidh — gad stiùireadh tro eag-shiostaman beò Choloimbia. Is sgeulachd a th' ann an gach coinneamh. Gach facal, gnìomh co-chothromachd.
Bhon Amazon gu Sierra Nevada: fìor cruinn-eòlas, dualchas agus cleachdaidhean Choloimbia
Chìthear do cheum air adhart mar shìol a tha a' fàs agus reul-bhadan a tha a' nochdadh
Shamain, luchd-ceàirde, aibhnichean a bhruidhneas — ionnsaichidh gach guth dhut fìor Spàinntis
Tòisichidh an turas nuair a cho-dhùineas tu coiseachd