魚濕 的释义 | Babel Free

释义

fish cannery

例句

“或有將其註册護照向押舖按當銀両或交魚濕工頭等情一經搜出卽將廢爲枯紙”

Certificates of residence deposited with contractors as securities for loans or for appearance at canneries are liable to cancellation.

“或有将其注册护照向押铺按当银两或交鱼湿工头等情一经搜出卽将废为枯纸”

Certificates of residence deposited with contractors as securities for loans or for appearance at canneries are liable to cancellation.

“如有鱼湿头出禾花于他者，烦代扣除欠弟之项，携往和源取回凭照接据方可请他雇工。 [Classical Chinese, simp.] jyu⁴ jau⁵ jyu⁴ sap¹ tau⁴ ceot¹ wo⁴ faa¹ jyu¹ taa¹ ze², faan⁴ doi⁶ kau³ ceoi⁴ him³ dai⁶ zi¹ hong⁶, kwai⁴ wong⁵ wo⁴ jyun⁴ ceoi² wui⁴ pang⁴ ziu³ zip³ geoi³ fong¹ ho² ceng² taa¹ gu³ gung¹. [Jyutping]”

Should any contractor hire him, please hold back the money he owes and have it returned to me at the Wo Yeun Store.