鬼仔 的释义 | Babel Free
/kʷɐi̯³⁵ t͡sɐi̯³⁵/例句
“那就正如我們在香港一起長大的中小學同學，移民或留學外國數年，回流後便扮作鬼妹鬼仔，不是滿口只說英語便是每一句廣東話也要夾雜一兩個英文字，甚或是說有鬼佬口音的廣東話！”
It's just like our primary or secondary school classmates who grew up with us in Hong Kong. After immigrating to studying abroad for many years, when they come back, they act like foreigners. If it is not speaking only English, it is putting a few English words into every sentence of Cantonese, or even speaking Cantonese with a whitewashed accent.
“那就正如我们在香港一起长大的中小学同学，移民或留学外国数年，回流后便扮作鬼妹鬼仔，不是满口只说英语便是每一句广东话也要夹杂一两个英文字，甚或是说有鬼佬口音的广东话！”
It's just like our primary or secondary school classmates who grew up with us in Hong Kong. After immigrating to studying abroad for many years, when they come back, they act like foreigners. If it is not speaking only English, it is putting a few English words into every sentence of Cantonese, or even speaking Cantonese with a whitewashed accent.