驟觀 的释义 | Babel Free

释义

at a glance

例句

“試擧其例，其文曰「此レノミナラズナリ」，驟觀覺甚難讀，然既知「ノミ」之為「僅」，又知「ナラズ」之為「不」，又知「ナリ」之為「也」，則一望而知其語意為「不獨此也」。”

I shall attempt to give an example: when the text says “此レノミナラズナリ”, at a glance it feels quite hard to read, but since we know ノミ means “only”, ナラズ means “not”, and ナリ means “is”, then it is apparent that its meaning is “it is not only this”.

“试举其例，其文曰「此レノミナラズナリ」，骤观觉甚难读，然既知「ノミ」之为「仅」，又知「ナラズ」之为「不」，又知「ナリ」之为「也」，则一望而知其语意为「不独此也」。”

I shall attempt to give an example: when the text says “此レノミナラズナリ”, at a glance it feels quite hard to read, but since we know ノミ means “only”, ナラズ means “not”, and ナリ means “is”, then it is apparent that its meaning is “it is not only this”.