頭緒 的释义 | Babel Free
/tʰoʊ̯³⁵ ɕy⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ ɕy³/例句
“這個問題我也一直在想，但現在還沒理出一個頭緒來。”
I've been thinking about this problem too, but I haven't figured it out yet.
“这个问题我也一直在想，但现在还没理出一个头绪来。”
I've been thinking about this problem too, but I haven't figured it out yet.
“心如繅絲綸，輾轉多頭緒。”
My heart is like reeling silk from a cocoon, tossing and turning with many thoughts.
“心如缫丝纶，辗转多头绪。”
My heart is like reeling silk from a cocoon, tossing and turning with many thoughts.
“荊州麥熟繭成蛾，繰絲憶君頭緒多。”
In Jingzhou, when the wheat is ripe, when the silkworm cocoons become moths, I was spinning silk and thinking of you, and my thoughts were many.
“荆州麦熟茧成蛾，缲丝忆君头绪多。”
In Jingzhou, when the wheat is ripe, when the silkworm cocoons become moths, I was spinning silk and thinking of you, and my thoughts were many.
“身如病鶴翅翎短，心似亂絲頭緒多。”
My body is as an ill crane with short wings; my heart is like jumbled silk, full of thoughts.
“身如病鹤翅翎短，心似乱丝头绪多。”
My body is as an ill crane with short wings; my heart is like jumbled silk, full of thoughts.