頂 的释义 | Babel Free

释义

1. top of the head; crown
2. top; peak
3. to carry on the head
4. to prop up; to support (from below)
5. to substitute; to replace
6. to retort; to talk back
7. to butt; to strike (with the head)
8. to withstand; to confront
9. most; exceedingly; best
10. Classifier for objects with a top, such as hats and palanquins. ⇒ all nouns using this classifier
11. Classifier for vehicles. ⇒ all nouns using this classifier
    Min, Southern
12. in front; ahead; above; before; previously
    Min, Southern
13. to "bump" a forum thread to raise its profile; like; upvote
    Internet, Mainland-China
14. damn!
    Cantonese, mildly, vulgar

例句

“兩頂帽”

two hats

“两顶帽”

two hats

“一頂轎子”

a palanquin

“一顶轿子”

a palanquin

“頂！我唔記得帶鎖匙出門口！”

Damn! I’ve forgotten to take my key(s) out!

“顶！我唔记得带锁匙出门口！”

Damn! I’ve forgotten to take my key(s) out!

CEFR 等级