靜 的释义 | Babel Free

释义

1. silent; not making a noise
2. to warm up (of weather)
   Hokkien, Mainland-China
3. still; motionless
4. to clear up (after rain, wind, etc.)
   Taiwanese-Hokkien, Zhangzhou
5. to calm down

例句

“夜深人靜”

quiet in the dead of night

“夜深人静”

quiet in the dead of night

“請大家靜一靜！”

please everybody, quiet down

“请大家静一静！”

please everybody, quiet down

“佢今日咁靜嘅？”

they are so quiet today?

“佢今日咁静嘅？”

they are so quiet today?

“靜少少吖唔該。”

quiet down a bit, please

“静少少吖唔该。”

quiet down a bit, please

“心靜自然涼”

inner calm naturally [helps one] cool down (a phrase used during periods of hot weather)

“心静自然凉”

inner calm naturally [helps one] cool down (a phrase used during periods of hot weather)

“水靜則平，平則清，清則見物之形，弗能匿也，故可以為正。”

“水静则平，平则清，清则见物之形，弗能匿也，故可以为正。”

CEFR 等级