雜文 的释义 | Babel Free
/t͡sä³⁵ wən³⁵/例句
“其實“雜文”也不是現在的新貨色,是“古已有之”的,凡有文章,倘若分類,都有類可歸,如果編年,那就只按作成的年月,不管文体,各种都夾在一處,于是成了“雜”。”
The “miscellaneous essay” is not some novel product; it has, in fact, existed since “ancient times.” All essays can be categorized by their subjects or genre, but if only according to their dates of completion chronologically, different kinds of essays, collected together regardless of their form, are then turned into a “miscellany.”
“其实“杂文”也不是现在的新货色,是“古已有之”的,凡有文章,倘若分类,都有类可归,如果编年,那就只按作成的年月,不管文体,各种都夹在一处,于是成了“杂”。”
The “miscellaneous essay” is not some novel product; it has, in fact, existed since “ancient times.” All essays can be categorized by their subjects or genre, but if only according to their dates of completion chronologically, different kinds of essays, collected together regardless of their form, are then turned into a “miscellany.”