陰騭 的释义 | Babel Free

释义

默默行善的德行。

例句

“有眇嫗抱三歲女來，弊陋亦甚。老人指曰：“此君之妻也。”固怒曰：“殺之可乎？”老人曰：“此人命當食大祿，因子而食邑，庸可殺乎？” […] 後生男鯤，為雁門太守，封太原郡太夫人。乃知陰騭之定，不可變也。”

A blind old woman was carrying her three-year-old daughter, both looking fairly shabby and ugly. The old man pointed at the girl and said, "She'll be your future wife.” The man hearing this was furious and asked, "Can I kill her?” The old man replied, “She is destined to enjoy great wealth and noble status owing to you. How could you kill her then?” … Later, the girl grew up and gave birth to a son named Kun, who eventually became the Governor of Yanmen and granted his mother the title of Grand Madam of Taiyuan Prefecture. Only then did people realize that the hidden virtues and karmic rewards predestined by fate could not be changed.

“有眇妪抱三岁女来，弊陋亦甚。老人指曰：“此君之妻也。”固怒曰：“杀之可乎？”老人曰：“此人命当食大禄，因子而食邑，庸可杀乎？” […] 后生男鲲，为雁门太守，封太原郡太夫人。乃知阴骘之定，不可变也。”

A blind old woman was carrying her three-year-old daughter, both looking fairly shabby and ugly. The old man pointed at the girl and said, "She'll be your future wife.” The man hearing this was furious and asked, "Can I kill her?” The old man replied, “She is destined to enjoy great wealth and noble status owing to you. How could you kill her then?” … Later, the girl grew up and gave birth to a son named Kun, who eventually became the Governor of Yanmen and granted his mother the title of Grand Madam of Taiyuan Prefecture. Only then did people realize that the hidden virtues and karmic rewards predestined by fate could not be changed.

CEFR 等级