阿公 的释义 | Babel Free

释义

1. (官話方言、客家語方言、吳語、湘語方言) 丈夫的父亲，公公。
2. (官話方言、粵語方言、客家語、閩語、吳語方言、湘語方言) 祖父。
3. (官話方言、粵語、贛語、閩南語、客家語南四縣話) 外祖父。
4. 对老年男人的尊称。
5. 爸爸。
6. (新加坡閩南語) 政府
   slang

例句

“唐·趙璘《因話錄‧諧戲》：“衢州視事際，有婦人姓翁，陳牒論田產，稱阿公阿翁在日，坐客笑之。”原注：“下阿翁兩字，言其大父也。””

“《南史‧顏延之傳》：“嘗與何偃同從上南郊，偃於路中遙呼延之曰：‘顏公！’延之以其輕脫，怪之，答曰：‘身非三公之公，又非田舍之公，又非君家阿公，何以見呼為公？’偃羞而退。””

“元·無名氏《爭報恩》楔子：“[正旦云]：‘你不是歹人，正是賊的阿公哩。’”清趙翼《陔餘叢考‧公》：“祖之稱公，其來最古……《南史》何偃呼顏延之為顏公……此皆古人以祖為公之故實也。今江南人猶稱祖為公公。””

“《京本通俗小說‧西山一窟鬼》：“墓堆子裏漫應道：‘阿公，小四來也。’””

“《水滸傳》第二一回：“宋江道：‘阿公，你不知道，我還有一件物事做一處放着，以此要去取。’””

“阿公是死爸有鐳的。”

“阿公是死爸有镭的。”

“啲錢擠落阿公度囉。”

Put the money into the commons.

“啲钱挤落阿公度啰。”

Put the money into the commons.

CEFR 等级