關 的释义 | Babel Free
ku̯än⁵⁵释义
- door bolt
- to close; to shut
- to close down (a business)
- to lock up; to detain
- to turn off; to switch off
-
to go through; to pass literary
- to concern; to implicate; to relate to
- frontier pass; border control; checkpoint (controlled passage)
-
Shanhai Pass specifically
- area just outside a city gate
- difficult time; critical juncture
- key; crucial part
- level
-
short for 關上／关上 (guānshàng, “guan, a pulse position on the wrist”) Chinese, abbreviation, alt-of, traditional
-
to issue or receive payment dated
- a surname
例句
“關窗子”
close the window
“关窗子”
close the window
“他在聖誕節時關了店鋪。”
He shut up his shop at Christmas.
“他在圣诞节时关了店铺。”
He shut up his shop at Christmas.
“那囚犯被關在單人牢房內。”
The prisoner was locked in a cell.
“那囚犯被关在单人牢房内。”
The prisoner was locked in a cell.
“關電燈”
to switch the light off
“关电灯”
to switch the light off
“太學者，賢士之所關也，教化之本原也。”
The Grand College is the passage that the good and able go through. It is the foundation of civilisation.
“太学者，贤士之所关也，教化之本原也。”
The Grand College is the passage that the good and able go through. It is the foundation of civilisation.
“至關重要”
extremely important
“至关重要”
extremely important
“這不關我的事。”
It does not concern me.
“这不关我的事。”
It does not concern me.
“這件事與我無關。”
This has nothing to do with me.
“这件事与我无关。”
This has nothing to do with me.
“居庸關”
Juyong Pass
“居庸关”
Juyong Pass
“雖說住的是偏僻之處，和別地方交通很少，比現在可以減少輸入傳染病的機會，然而天花卻年年流行的，因此而死的常聽到。我居然逃過了這一關，真是洪福齊天，就是每年開一次慶祝會也不算過分。”
“虽说住的是偏僻之处，和别地方交通很少，比现在可以减少输入传染病的机会，然而天花却年年流行的，因此而死的常听到。我居然逃过了这一关，真是洪福齐天，就是每年开一次庆祝会也不算过分。”
“賈珍因問尤氏：「咱們春祭的恩賞可領了不曾？」尤氏道：「今兒我打發蓉兒關去了。」”
“贾珍因问尤氏：「咱们春祭的恩赏可领了不曾？」尤氏道：「今儿我打发蓉儿关去了。」”
“關漢卿”
Guan Hanqing (Yuan dynasty dramatist)
“关汉卿”
Guan Hanqing (Yuan dynasty dramatist)
CEFR 等级
该词属于CEFR C2词汇——精通水平。
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free