通票 的释义 | Babel Free

释义

1. through ticket: a ticket with stopovers with no confirmed reservation for the connecting train(s) after the first segment. Passenger are required to get stopover endorsement(s) for seat reservation for the each of the connecting train(s) at each of the stopover stations(s).
2. rail pass

例句

“持通票的旅客在乘車途中有效期終了、要求繼續乘車時，應自有效期終了站或最近前方停車站起，另行補票，核收手續費。”

Passenger who holds a through ticket expires during the trip and wishes to continue riding, should purchase a new ticket starting from the station where the ticket expires or the nearest stop with service charge.

“持通票的旅客在乘车途中有效期终了、要求继续乘车时，应自有效期终了站或最近前方停车站起，另行补票，核收手续费。”

Passenger who holds a through ticket expires during the trip and wishes to continue riding, should purchase a new ticket starting from the station where the ticket expires or the nearest stop with service charge.

“日本鐵路通票”

Japan Rail Pass

“日本铁路通票”

Japan Rail Pass

“歐鐵通票”

Eurail Pass

“欧铁通票”

Eurail Pass