輪 的释义 | Babel Free

释义

1. wheel
2. warrant
   Cantonese, in-compounds
3. short for 輪船／轮船 (lúnchuán, “steamer; motor ship”)
   abbreviation, alt-of
4. edge; rim
5. Classifier for an "edge"-like portion.
6. to take turns
7. to wait for one's turn
   Cantonese
8. Classifier for the sun or the round moon.
9. Classifier for rounds.
10. a cycle of Chinese zodiac, twelve years
11. short for 輪姦／轮奸 (lúnjiān, “to gang-rape”)
    abbreviation, alt-of, slang

例句

“三輪車”

tricycle

“三轮车”

tricycle

“我又胖了一輪兒！”

“我又胖了一轮儿！”

“比如马丁靴，系紧鞋带自行“勒”出的纤细脚踝与粗犷的靴头总能形成鲜明对比，视觉上就帮你瘦了一轮~”

“比如馬丁靴，繫緊鞋帶自行“勒”出的纖細腳踝與粗獷的靴頭總能形成鮮明對比，視覺上就幫你瘦了一輪~”

“輪到你了。”

It's your turn.

“轮到你了。”

It's your turn.

“我等咗十幾分鐘都仲未輪到我，真係離晒譜。”

I've waited for over ten minutes now and it's still not my turn; this is ridiculous.

“我等咗十几分钟都仲未轮到我，真系离晒谱。”

I've waited for over ten minutes now and it's still not my turn; this is ridiculous.

“輪公屋”

to queue for public housing

“轮公屋”

to queue for public housing

“一輪明月”

a bright moon

“一轮明月”

a bright moon

“一輪紅日”

a red sun

“一轮红日”

a red sun

“一輪月照入房 擾亂昨暝的樓窗”

A round moon shines into the room, disturbing the window last night

“一轮月照入房 扰乱昨暝的楼窗”

A round moon shines into the room, disturbing the window last night

“第二輪談判”

second round of talks

“第二轮谈判”

second round of talks

“我比他大一輪。”

I'm 12 years older than him.

“我比他大一轮。”

I'm 12 years older than him.

“他问李某某：后来把那个女孩(受害人)怎么了：[sic] 李某某说：“轮了”，女孩不愿意还打了她，几个人都“上”了。”

“他問李某某：後來把那個女孩(受害人)怎麼了：[sic] 李某某說：“輪了”，女孩不願意還打了她，幾個人都“上”了。”

CEFR 等级