蹕 的释义 | Babel Free
/pi⁵¹/释义
-
在皇帝巡視時清除道路並禁止通行 literary
-
皇帝的馬車和駐地 obsolete
-
站立不穩的樣子 obsolete
例句
“逖聽前修，遐觀載籍。襲山降蹕之世，橿原建邦之時，天造草創，人文未作。”
I have heard sages from the remote past and surveyed the written records of yore. In the age when the Heavenly Grandchild's chariot descended upon the Peak of Sō, and our state [Japan] was founded in Kashihara, the workings of Heaven had barely begun and human wen [referring to both civilization and writings] were not yet created.
“逖听前修，遐观载籍。袭山降跸之世，橿原建邦之时，天造草创，人文未作。”
I have heard sages from the remote past and surveyed the written records of yore. In the age when the Heavenly Grandchild's chariot descended upon the Peak of Sō, and our state [Japan] was founded in Kashihara, the workings of Heaven had barely begun and human wen [referring to both civilization and writings] were not yet created.
“會延平王成功薨，長子經嗣立，臺灣初稱東都，改明京以候 桂王之蹕。”
When Zheng Chenggong passed away, his eldest son Zheng Jing succeeded to the throne. Taiwan was initially named Dongdu [lit. the Eastern Capital], then changed to Mingjing [lit. capital of the Ming Dynasty] to await the arrival of the Prince of Gui.
“会 延平王成功薨，长子经嗣立，台湾初称东都，改明京以候 桂王之跸。”
When Zheng Chenggong passed away, his eldest son Zheng Jing succeeded to the throne. Taiwan was initially named Dongdu [lit. the Eastern Capital], then changed to Mingjing [lit. capital of the Ming Dynasty] to await the arrival of the Prince of Gui.