HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 返回搜索

踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫 的释义 | Babel Free

短语 CEFR C2
/tʰä⁵¹⁻⁵³ pʰu̯ɔ⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ³⁵ u³⁵ mi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹ tɤ³⁵ laɪ̯³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ pu⁵¹⁻³⁵ feɪ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵ fu²/

释义

費盡心力尋找未果,卻在意想不到時發現目標;比喻事有湊巧

例句

“由你到大處告去,只揀愛的做。你道是「踏破鐵鞋無覓處,算來全不費工夫」。”
“由你到大处告去,只拣爱的做。你道是「踏破铁鞋无觅处,算来全不费工夫」。”
“素臣見赤瑛解開裡衣,露出胸前,儼然是珠砂斑記,慌忙替他脫換,仔細看清,再看背後,亦是相同,不覺大喜。大笑道:「踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫」,此之謂也!”
“素臣见赤瑛解开里衣,露出胸前,俨然是珠砂斑记,慌忙替他脱换,仔细看清,再看背后,亦是相同,不觉大喜。大笑道:「踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫」,此之谓也!”

CEFR 等级

C2
精通
该词属于CEFR C2词汇——精通水平。

另见

在语境中学习这个词

在我们的免费西班牙语课程中看到 踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫 在真实对话中的使用。

开始免费课程