趁 的释义 | Babel Free

释义

1. to chase; to pursue
   Min, literary
2. to follow; to accompany
   Min, literary
3. to take advantage of (time, opportunity, etc); to avail oneself of
4. to earn (money)
   Min
5. to have a lot of
   Mandarin, colloquial
6. used to indicate a present situation: while circumstances are optimal
7. from; since
   Eastern, Min
8. to imitate (someone)
   Hokkien, Mainland-China
9. to shoo away; to drive away (poultry or livestock)
   Hokkien, Quanzhou, Xiamen

例句

“趁機會偷嘢食”

filch food while the opportunity is there

“趁机会偷嘢食”

filch food while the opportunity is there

“趁大錢”

to earn a lot of money

“趁大钱”

to earn a lot of money

“趁熱打鐵”

to strike while the iron is hot

“趁热打铁”

to strike while the iron is hot

“趁天氣好，快出去玩兒吧。”

While the weather's good, go outside and play.

“趁天气好，快出去玩儿吧。”

While the weather's good, go outside and play.

CEFR 等级