HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 返回搜索

貓膩 的释义 | Babel Free

名词
/mɑʊ̯⁵⁵ ni⁵¹/

释义

原指瑣細的事故。現指隱蔽之事,曖昧之事;內情,私弊

例句

“在這個問題上,公眾的知情權倘若被有意無意地忽視或怠慢,那只能導致民眾過多的猜疑和議論,這無疑會損壞法律的嚴肅性。須知,欲蓋彌彰、模稜兩可、撲朔迷離那一套,只能讓人感到有什麼貓膩藏著掖著似的,這樣下去能不影響法院的聲譽和尊嚴嗎?”
“在这个问题上,公众的知情权倘若被有意无意地忽视或怠慢,那只能导致民众过多的猜疑和议论,这无疑会损坏法律的严肃性。须知,欲盖弥彰、模棱两可、扑朔迷离那一套,只能让人感到有什么猫腻藏着掖着似的,这样下去能不影响法院的声誉和尊严吗?”
“倒是當事企業這一嗓子讓公眾反思多多:『哪一個真正的消費者會如此專業?』是啊,也正是因為我們不專業,既無法專業取證,也不擅長專業維權,貓膩與潛規則才會有了生存空間,而一次次質量醜聞竟然左右不了一個品牌的命運。”
“倒是当事企业这一嗓子让公众反思多多:『哪一个真正的消费者会如此专业?』是啊,也正是因为我们不专业,既无法专业取证,也不擅长专业维权,猫腻与潜规则才会有了生存空间,而一次次质量丑闻竟然左右不了一个品牌的命运。”

另见

在语境中学习这个词

在我们的免费西班牙语课程中看到 貓膩 在真实对话中的使用。

开始免费课程