讒 的释义 | Babel Free
/ʈ͡ʂʰän³⁵/例句
“「我的心肝，你說的是，咱們讒他兩個。」”
"My dear, you are right indeed, let's slander them both."
“「我的心肝，你说的是，咱们谗他两个。」”
"My dear, you are right indeed, let's slander them both."
“只說這王摩被四個弟兄獻讒趕逐，一時忿氣，奔下山來。”
“只说这王摩被四个弟兄献谗赶逐，一时忿气，奔下山来。”
“讒人高張，賢士無名。”
The people who commit slander loudly prevail, the virtuous hide in obscurity.
“谗人高张，贤士无名。”
The people who commit slander loudly prevail, the virtuous hide in obscurity.
“君子信讒，如或醻之。君子不惠、不舒究之。”
Our sovereign believes slanders, as readily as he joins in the pledge cup. Our sovereign is unkind, And does not leisurely examine into things.
“君子信谗，如或酬之。君子不惠、不舒究之。”
Our sovereign believes slanders, as readily as he joins in the pledge cup. Our sovereign is unkind, And does not leisurely examine into things.
“去讒遠色，賤貨而貴德，所以勸賢也。”
Discarding slanderers, and keeping himself from the seductions of beauty; making light of riches, and giving honour to virtue — this is the way for him to encourage men of worth and talents.
“去谗远色，贱货而贵德，所以劝贤也。”
Discarding slanderers, and keeping himself from the seductions of beauty; making light of riches, and giving honour to virtue — this is the way for him to encourage men of worth and talents.
“是以中外不通，讒慝不生，婦言不及官中之事。”
“是以中外不通，谗慝不生，妇言不及官中之事。”