諸華 的释义 | Babel Free

释义

the diverse Huas; the peoples of the historical Chinese heartland that identify with each other

archaic, historical

例句

“勞師於戎，而楚伐陳，必弗能救，是棄陳也。諸華必叛。”

If we'd wear out [our] troops warring against the Rong and Chu'd attack Chen, then we'd surely not able to save [Chen]; that'd amount to abandoning Chen. The various flourishing states would surely rebel.

“劳师于戎，而楚伐陈，必弗能救，是弃陈也。诸华必叛。”

If we'd wear out [our] troops warring against the Rong and Chu'd attack Chen, then we'd surely not able to save [Chen]; that'd amount to abandoning Chen. The various flourishing states would surely rebel.

“勞師于戎，而失諸華，雖有功，猶得獸而失人也，安用之？”

Wearing the troops out warring against the Rong and losing the various flourishing states; even if we'd achieve such a feat, that'd be like catching preys yet losing people. Why employ that [approach]?

“劳师于戎，而失诸华，虽有功，犹得兽而失人也，安用之？”

Wearing the troops out warring against the Rong and losing the various flourishing states; even if we'd achieve such a feat, that'd be like catching preys yet losing people. Why employ that [approach]?