諛 的释义 | Babel Free
/y³⁵/例句
“僕臣正，厥后克正；僕臣諛，厥后自聖。”
When these household officers are correct, the sovereign will be correct; When they are flatterers, the sovereign will consider himself a sage.
“仆臣正，厥后克正；仆臣谀，厥后自圣。”
When these household officers are correct, the sovereign will be correct; When they are flatterers, the sovereign will consider himself a sage.
“謂己道人，則勃然作色；謂己諛人，則怫然作色。而終身道人也，終身諛人也。”
Tell a man that he is merely following (the opinions) of another, and at once he flushes with anger. Tell a man that he is flatterer of others, and immediately he flushes with anger. And yet all his life he is merely following others, and flattering them.
“谓己道人，则勃然作色；谓己谀人，则怫然作色。而终身道人也，终身谀人也。”
Tell a man that he is merely following (the opinions) of another, and at once he flushes with anger. Tell a man that he is flatterer of others, and immediately he flushes with anger. And yet all his life he is merely following others, and flattering them.