菜 的释义 | Babel Free

释义

1. vegetable; greens (Classifier: 棵 m; 根 m; 條／条 c; 樖 c)
2. brassica crop
   in-compounds, specifically
3. dish; course (Classifier: 盤／盘 m; 道 m; 味 m)
4. cuisine; (type of) food
5. grocery
6. (one's) type; cup of tea(Classifier: 條／条 c)
   colloquial
7. bad; inferior; disappointing; below average
   colloquial
8. girlfriend (Classifier: 條／条 c; 樖 c)
   Cantonese, Hong-Kong, derogatory, slang
9. a surname, Cai or Tsai

例句

“這道菜很對胃口。”

This dish is tasty.

“这道菜很对胃口。”

This dish is tasty.

“每次他來這兒，他都點同樣的菜。”

Whenever he comes to this place, he orders the same dish.

“每次他来这儿，他都点同样的菜。”

Whenever he comes to this place, he orders the same dish.

“我在考慮我晚飯做什麼菜。”

I'm wondering what to cook for dinner.

“我在考虑我晚饭做什么菜。”

I'm wondering what to cook for dinner.

“日本菜”

Japanese food

“菜市場”

farmers' market

“菜市场”

farmers' market

“他是我的菜！”

He is my type!

“我好菜啊。”

I'm so inferior [to others].

“菜英文”

poor English (pun on the name of Taiwanese president Tsai Ing-wen)

CEFR 等级