若 的释义 | Babel Free

释义

1. to be obedient to; compliant
2. hay; dried grass
3. Placename in Sichuan.
4. how much; how
   Eastern, Min, Teochew
5. to trim vegetables
6. Used in compounds.
7. to choose
8. you; your
9. he; his
10. like; as if
11. if; supposing; assuming
12. in this way
13. Ruo, mythological divine being of the northern seas
    Chinese
14. Pollia japonica
15. a surname

例句

“既使我與若辯矣，若勝我，我不若勝，若果是也？”

If you and I debate, you defeat me and I cannot defeat you, are you really correct?

“既使我与若辩矣，若胜我，我不若胜，若果是也？”

If you and I debate, you defeat me and I cannot defeat you, are you really correct?

“吾翁即若翁。”

My father is just the same as your father.

“旁若無人”

as if no one is nearby

“旁若无人”

as if no one is nearby

“讀若闌。”

Read as "闌 /阑 (lán)".

“读若阑。”

Read as "闌 /阑 (lán)".

“天若有情天亦老。”

If Heaven had feelings, Heaven too would grow old.

“若她終於見隻紙船 盤旋夢裡千百轉”

If she finally sees the paper boat / spiraling in dreams

“若她终于见只纸船 盘旋梦里千百转”

If she finally sees the paper boat / spiraling in dreams

“於是焉河伯始旋其面目，望洋向若而歎。”

Then He Bo began to turn his face round, looked across the expanse, as if he were confronting Ruo, and sighed.

“于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而叹。”

Then He Bo began to turn his face round, looked across the expanse, as if he were confronting Ruo, and sighed.

“使湘靈鼓瑟兮，令海若舞馮夷。”

I invite the Genius of River Xiang to play the se, and the oceanic Ruo to dance with Feng Yi of the Yellow River.

“使湘灵鼓瑟兮，令海若舞冯夷。”

I invite the Genius of River Xiang to play the se, and the oceanic Ruo to dance with Feng Yi of the Yellow River.

CEFR 等级