舍 的释义 | Babel Free

例句

“將適舍，求毋固。”

When he intends to go to a lodging-house, let it not be with the feeling that he must get whatever he asks for.

“将适舍，求毋固。”

When he intends to go to a lodging-house, let it not be with the feeling that he must get whatever he asks for.

“天子賜舍，曰：「伯父，女順命於王所，賜伯父舍！」”

The Son of Heaven assigns [the Marquis] [his] quarters, saying: "My paternal uncle, you have come to the place of the kingdom in accordance with the King's command, so I assign you quarters to live in."

“天子赐舍，曰：「伯父，女顺命于王所，赐伯父舍！」”

The Son of Heaven assigns [the Marquis] [his] quarters, saying: "My paternal uncle, you have come to the place of the kingdom in accordance with the King's command, so I assign you quarters to live in."

“掌舍：掌王之會同之舍。”

The keepers of lodgings: They keep the lodgings where the king holds meetings and reunions.

“掌舍：掌王之会同之舍。”

The keepers of lodgings: They keep the lodgings where the king holds meetings and reunions.

“平明出門暮歸舍，酩酊馬上知為誰。”

“平明出门暮归舍，酩酊马上知为谁。”

“若以君之靈，得反晉國，晉、楚治兵，遇於中原，其辟君三舍。若不獲命，其左執鞭、弭，右屬櫜、鞬，以與君周旋。”

If by your lordship's powerful influence I shall recover the State of Jin, should Chu and Jin go to war and meet in the plain of the Middle Land, I will withdraw from your lordship three stages [each of 30 li]. If then I do not receive your commands to cease from hostilities, with my whip and my bow in my left hand, and my quiver and my bowcase on my right, I will maneuver with your lordship.

“若以君之灵，得反晋国，晋、楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。若不获命，其左执鞭、弭，右属櫜、鞬，以与君周旋。”

If by your lordship's powerful influence I shall recover the State of Jin, should Chu and Jin go to war and meet in the plain of the Middle Land, I will withdraw from your lordship three stages [each of 30 li]. If then I do not receive your commands to cease from hostilities, with my whip and my bow in my left hand, and my quiver and my bowcase on my right, I will maneuver with your lordship.

“孔子之喪，有自燕來觀者，舍於子夏氏。”

At the mourning for Confucius, there came a man from Yan to see (what was done), and lodged at Zi-xia's.

“孔子之丧，有自燕来观者，舍于子夏氏。”

At the mourning for Confucius, there came a man from Yan to see (what was done), and lodged at Zi-xia's.

“子在川上，曰：「逝者如斯夫！不舍晝夜。」”

The Master, standing by a river, said: "It flows on like this; never ceasing, day and night."

“子在川上，曰：「逝者如斯夫！不舍昼夜。」”

The Master, standing by a river, said: "It flows on like this; never ceasing, day and night."

“子亹怒而出，曰：「女無亦謂我老耄而舍我，而又謗我！」”

“子亹怒而出，曰：「女无亦谓我老耄而舍我，而又谤我！」”

“魚，我所欲也，熊掌，亦我所欲也；二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。”

I like fish, and I also like bear's paws. If I cannot have the two together, I will let the fish go, and take the bear's paws.

“鱼，我所欲也，熊掌，亦我所欲也；二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。”

I like fish, and I also like bear's paws. If I cannot have the two together, I will let the fish go, and take the bear's paws.

“鍥而舍之，朽木不折；鍥而不舍，金石可鏤。”

“锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。”

“施舍不倦，求善不厭，是以有國。”

[H]e gave away unwearyingly; and he was never tired of seeking for good men:—was it not right that with such conditions he should have the State?

“施舍不倦，求善不厌，是以有国。”

[H]e gave away unwearyingly; and he was never tired of seeking for good men:—was it not right that with such conditions he should have the State?

“舍矢既均。”

They discharge the arrows, and all hit.

CEFR 等级