臺語 的释义 | Babel Free
/tʰaɪ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/释义
- 臺灣話；在臺灣、澎湖等地通行的閩南語泉漳片語言的稱呼
-
所有在臺灣使用的本土語言 uncommon
例句
“你敢會曉講臺語？我袂曉講臺語。”
“你敢会晓讲台语？我袂晓讲台语。”
“我袂曉講臺語。”
I can’t speak Taiwanese.
“我袂晓讲台语。”
I can’t speak Taiwanese.
“新加坡臺語好可愛啊。”
Singaporean Hokkien is very cute-sounding.
“新加坡台语好可爱啊。”
Singaporean Hokkien is very cute-sounding.
“沒想到新加坡的台語多少錢是「幾鐳」而非台灣的「哇賊錢」，讓賣菜阿姨聽的一頭霧水，最後只好糗用國語直接問多少錢，阿姨還抓著她貼心的教她怎麼講「哇賊錢」，讓她感到非常的「拍謝」。”
“没想到新加坡的台语多少钱是「几镭」而非台湾的「哇贼钱」，让卖菜阿姨听的一头雾水，最后只好糗用国语直接问多少钱，阿姨还抓着她贴心的教她怎么讲「哇贼钱」，让她感到非常的「拍谢」。”