臣 的释义 | Babel Free
/ʈ͡ʂʰən³⁵/例句
“己亥卜，貞。令吳小耤臣。”
Making cracks on jihai, divined: "[We] order Wu [?] to be the Junior Servitor for Cultivation.
“己亥卜，贞。令吴小耤臣。”
Making cracks on jihai, divined: "[We] order Wu [?] to be the Junior Servitor for Cultivation.
“帝曰：「臣作朕股肱耳目。……。」”
The Thearch said, 'My ministers constitute my legs and arms, my ears and eyes. …."
“定公問：「君使臣，臣事君，如之何？」”
The duke Ding asked how a prince should employ his ministers, and how ministers should serve their prince.
“定公问：「君使臣，臣事君，如之何？」”
The duke Ding asked how a prince should employ his ministers, and how ministers should serve their prince.
“九日龍山飲，黃花笑逐臣。”
Drinking at Longshan on the Double Ninth, the yellow blossoms mock the exiled minister.
“九日龙山饮，黄花笑逐臣。”
Drinking at Longshan on the Double Ninth, the yellow blossoms mock the exiled minister.
“溥天之下，莫非王土。率土之濱，莫非王臣。”
Under the wide heaven, all is the king's land. Within the sea-boundaries of the land, all are the king's servants.
“溥天之下，莫非王土。率土之滨，莫非王臣。”
Under the wide heaven, all is the king's land. Within the sea-boundaries of the land, all are the king's servants.
“王若負人徒之眾，仗兵革之彊，乘毀魏之威，而欲以力臣天下之主，臣恐其有後患也。”
Should Your Majesty rely on the multitude of your subjects and depend on the strength of your weapons, making use of the might with which you laid waste to Wei, with a desire to subjugate the lords of the world by brute force, your servant fears that there may be trouble later on.
“王若负人徒之众，仗兵革之强，乘毁魏之威，而欲以力臣天下之主，臣恐其有后患也。”
Should Your Majesty rely on the multitude of your subjects and depend on the strength of your weapons, making use of the might with which you laid waste to Wei, with a desire to subjugate the lords of the world by brute force, your servant fears that there may be trouble later on.
“自壬辰至于五六年間，賊不敢直突於兩湖者，以舟師之扼其路也。今臣戰船尙有十二，出死力拒戰，則猶可爲也。”
Through the five or six years after 1592, the enemy have not dared directly attack Jeolla and Chungcheong because our fleet guarded their route. Your servant still has twelve battleships today. If we defend with our dying strength, it can still be done.
“羅便臣”
Robinson
“罗便臣”
Robinson
“乃路臣”
Nelson