HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 返回搜索

老細 的释义 | Babel Free

名词 CEFR C2
lou̯¹³ sɐi̯³³

释义

  1. 老闆
    Cantonese
  2. 對比自己年紀小的熟人的稱呼
    Min-Nan
  3. 從業人員對顧客的稱呼
    Cantonese

例句

“胡塗雪糕敬老細 小沈辭函沉海底”
“胡涂雪糕敬老细 小沈辞函沉海底”
“但是這個問題能否獲得通過巴士的「老細」的考慮,這是值得注意的。”

But whether this problem can be considered by the "boss" of the KMB Football Team is worth paying attention to.

“但是这个问题能否获得通过巴士的「老细」的考虑,这是值得注意的。”

But whether this problem can be considered by the "boss" of the KMB Football Team is worth paying attention to.

“三年之後又三年,三年之後又三年,十年都嚟緊頭喇老細!”

Three years after three years, and then another three years passed. The 10th year is coming soon, chief!

“三年之后又三年,三年之后又三年,十年都嚟紧头喇老细!”

Three years after three years, and then another three years passed. The 10th year is coming soon, chief!

“呢位大佬細人稱Uncle林”

This big boss is known as Uncle Lim

“呢位大佬细人称Uncle林”

This big boss is known as Uncle Lim

CEFR 等级

C2
精通
该词属于CEFR C2词汇——精通水平。
See all C2 中文 words →

另见

在语境中学习这个词

在我们的免费西班牙语课程中看到 老細 在真实对话中的使用。

开始免费课程

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free