羅剎 的释义 | Babel Free
lu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰä⁵¹例句
“(Russia)”
“(Russian people)”
“據 郎坦等奏，攻取羅剎甚易，發兵三千足矣。”
According to the report of Langtan and others, it is very easy to attack and seize Russia, sending 3,000 soldiers is enough.
“据 郎坦等奏，攻取罗刹甚易，发兵三千足矣。”
According to the report of Langtan and others, it is very easy to attack and seize Russia, sending 3,000 soldiers is enough.
“先是，黑龍江將軍 薩布素奏，驍騎校碩格色等，往探羅剎情形。”
Formerly, the Heilongjiang general Sabsu presented the report: those Funde Bošokū (驍騎校), such as Šogese, went to investigate the situation of Russians.
“先是，黑龙江将军 萨布素奏，骁骑校硕格色等，往探罗刹情形。”
Formerly, the Heilongjiang general Sabsu presented the report: those Funde Bošokū (驍騎校), such as Šogese, went to investigate the situation of Russians.
“而我聖祖猶宣諭諸將，謂中國兵馬精強，器械堅利，羅剎勢不能敵，歸誠時勿殺一人，俾還故土。”
However, my Shengzu [Emperor Kangxi] still issued an order to the generals, saying that the Chinese soldiers and horses are strong, the weapons are strong, and the Russians are invincible. When they return to their hometown, they should not kill anyone in order to return to their homeland.
“而我圣祖犹宣谕诸将，谓中国兵马精强，器械坚利，罗刹势不能敌，归诚时勿杀一人，俾还故土。”
However, my Shengzu [Emperor Kangxi] still issued an order to the generals, saying that the Chinese soldiers and horses are strong, the weapons are strong, and the Russians are invincible. When they return to their hometown, they should not kill anyone in order to return to their homeland.
“羅剎犯我境，恃雅克薩城為巢穴，歷年已久，殺掠不已。”
The Russians have invaded our territory and have used the city of Yagsi as their nest. They have been killing and plundering for many years.
“罗刹犯我境，恃雅克萨城为巢穴，历年已久，杀掠不已。”
The Russians have invaded our territory and have used the city of Yagsi as their nest. They have been killing and plundering for many years.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free