稔 的释义 | Babel Free
/ʐən²¹⁴/例句
“鍼聞之:「國無道而年穀和熟.天贊之也。鮮不五稔。」”
I have heard the warning that: "When a state is immoral yet the yearly harvests are plentiful, Heaven is helping it; seldom not for five years."
“针闻之:「国无道而年谷和熟.天赞之也。鲜不五稔。」”
I have heard the warning that: "When a state is immoral yet the yearly harvests are plentiful, Heaven is helping it; seldom not for five years."
“虢公敗戎于桑田。晉卜偃曰:「虢必亡矣。亡下陽不懼,而又有功,是天奪之鑒,而益其疾也!必易晉而不撫其民矣,不可以五稔。」”
The Duke of Guo defeated the Rong at Sangtian. The Jin soothsayer Yan said: "Guo shall surely lose. He lost at Xiayang yet he was not afraid and again has done a (military) feat. Verily, Heaven is taking away his vigilance and increasing his sickness. He will surely take Jin lightly and won't comfort his people; he shan't be able to last for five harvests."
“虢公败戎于桑田。晋卜偃曰:「虢必亡矣。亡下阳不惧,而又有功,是天夺之鉴,而益其疾也!必易晋而不抚其民矣,不可以五稔。」”
The Duke of Guo defeated the Rong at Sangtian. The Jin soothsayer Yan said: "Guo shall surely lose. He lost at Xiayang yet he was not afraid and again has done a (military) feat. Verily, Heaven is taking away his vigilance and increasing his sickness. He will surely take Jin lightly and won't comfort his people; he shan't be able to last for five harvests."