秦 的释义 | Babel Free
/t͡ɕʰin³⁵/例句
“秦，禾名。”
Qin is a name of a grain.
“非子居犬丘，……孝王封非子為附庸，邑之於秦。”
Feizi resided in Quanqiu... [Zhou] King Xiao enfeoffed Feizi as a vassal and gave him the settlement at Qin (modern-day Tianshui/Zhangjiachuan, Gansu).
“非子居犬丘，……孝王封非子为附庸，邑之于秦。”
Feizi resided in Quanqiu... [Zhou] King Xiao enfeoffed Feizi as a vassal and gave him the settlement at Qin (modern-day Tianshui/Zhangjiachuan, Gansu).
“晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮於晉，且貳於楚也。晉軍函陵，秦軍氾南。”
The Marquis of Jin and the Earl of Qin laid siege to [the capital of] Zheng, under the pretext of the [Earl of] Zheng's disrespectful treatments towards [Marquis of] Jin and double-mindedness towards Chu. Jin armies were stationed at Hanling; Qin armies at Fannan.
“晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。”
The Marquis of Jin and the Earl of Qin laid siege to [the capital of] Zheng, under the pretext of the [Earl of] Zheng's disrespectful treatments towards [Marquis of] Jin and double-mindedness towards Chu. Jin armies were stationed at Hanling; Qin armies at Fannan.
“匈奴縛馬前後足，置城下，馳言：「秦人，我匄若馬。」”
The Xiongnu bound the front and back legs of the horses, placed them under the city wall, and galloped by shouting: "Men of Qin [Chinese], we beg you for these horses."
“匈奴缚马前后足，置城下，驰言：「秦人，我匄若马。」”
The Xiongnu bound the front and back legs of the horses, placed them under the city wall, and galloped by shouting: "Men of Qin [Chinese], we beg you for these horses."
“昔為形與影，今為胡與秦。”
In the past we were like a body and its shadow [inseparable]; today we are like the Hu [barbarians] and the Qin [Chinese] [enemies/separated].
“昔为形与影，今为胡与秦。”
In the past we were like a body and its shadow [inseparable]; today we are like the Hu [barbarians] and the Qin [Chinese] [enemies/separated].
“秋，築臺于秦。”
In autumn, a terrace was built at Qin.
“秋，筑台于秦。”
In autumn, a terrace was built at Qin.
“獵蕙草，離秦衡。”
Gathering the hui plants, passing through the qinheng.
“猎蕙草，离秦衡。”
Gathering the hui plants, passing through the qinheng.
“秦良玉”
Qin Liangyu (Ming dynasty female general)
“關公戰秦瓊”
Guan Yu fights Qin Qiong (anachronistic battle)
“关公战秦琼”
Guan Yu fights Qin Qiong (anachronistic battle)