社稷 的释义 | Babel Free
ʂɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹释义
-
土神和穀神 Classical, literally
-
祭祀土地和穀物之神的祭壇 historical, metonymically
-
國家 Classical, metonymically
例句
“君曰：「代立不忘社稷，君之道也。」”
The prince said: "Not to forget, at his succession, the tutelary spirits of the soil and of grain, is the way of a prince."
“民為貴，社稷次之，君為輕。”
The people are the most important element in a nation; the spirits of the land and grain are the next; the sovereign is the lightest.
“民为贵，社稷次之，君为轻。”
The people are the most important element in a nation; the spirits of the land and grain are the next; the sovereign is the lightest.
“富貴不離其身，然後能保其社稷，而和其民人。”
When their riches and nobility do not leave their persons, then they are able to preserve the altars of their land and grain, and to secure the harmony of their people and men in office.
“富贵不离其身，然后能保其社稷，而和其民人。”
When their riches and nobility do not leave their persons, then they are able to preserve the altars of their land and grain, and to secure the harmony of their people and men in office.
“有安社稷臣者，以安社稷為悅者也。”
There are ministers who seek the tranquillity of the State, and find their pleasure in securing that tranquillity.
“有安社稷臣者，以安社稷为悦者也。”
There are ministers who seek the tranquillity of the State, and find their pleasure in securing that tranquillity.
“社稷宗廟，罔不祇肅。”
“社稷宗庙，罔不祇肃。”
“天子為萬民之主，無威儀不可以奉宗廟社稷。”
“天子为万民之主，无威仪不可以奉宗庙社稷。”
“能執干戈以衛社稷，雖欲勿殤也，不亦可乎？”
“能执干戈以卫社稷，虽欲勿殇也，不亦可乎？”
“食人之祿，當分人之憂，苟利社稷，死生以之。”
“食人之禄，当分人之忧，苟利社稷，死生以之。”
CEFR 等级
该词属于CEFR C2词汇——精通水平。
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free