直譯 的释义 | Babel Free
/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ i⁵¹/释义
翻譯時儘量按照原文直接譯出
例句
“外國詩譯成中文，也得像詩才行。有些同志過分強調直譯，硬譯。”
“外国诗译成中文，也得像诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
“其它如關於批評問題、直譯與重譯問題、小品文問題，茅公也都參加爭論。”
“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题，茅公也都参加争论。”
翻譯時儘量按照原文直接譯出
“外國詩譯成中文，也得像詩才行。有些同志過分強調直譯，硬譯。”
“外国诗译成中文，也得像诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
“其它如關於批評問題、直譯與重譯問題、小品文問題，茅公也都參加爭論。”
“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题，茅公也都参加争论。”