HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 返回搜索

癮頭 的释义 | Babel Free

名词 CEFR C2
in²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵

释义

  1. degree of addiction; level of obsession; craving; strong passion
  2. degree of addiction; craving
  3. fool; idiot (Classifier: 個/个 mn; 箍 mn)
    Taiwanese-Hokkien

例句

“較thêng阿片giàn頭閣到,應該著閣食。”

Later, the opium craving comes, and you would have to smoke it again.

“较thêng阿片giàn头阁到,应该着阁食。”

Later, the opium craving comes, and you would have to smoke it again.

“癮頭一下起 風燈烟盤再整理”

Once the craving comes up, the lamp and the opium tray will again be set up

“瘾头一下起 风灯烟盘再整理”

Once the craving comes up, the lamp and the opium tray will again be set up

“今仔日風眞透 春我這顆願頭”

Today, the wind blows hard; the only one left is me, this fool

“今仔日风真透 春我这颗愿头”

Today, the wind blows hard; the only one left is me, this fool

“看你這箍癮頭 佇社會佮人走跳”
“看你这箍瘾头 伫社会佮人走跳”

CEFR 等级

C2
精通
该词属于CEFR C2词汇——精通水平。
See all C2 中文 words →

另见

在语境中学习这个词

在我们的免费西班牙语课程中看到 癮頭 在真实对话中的使用。

开始免费课程

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free