瘦蜢蜢 的释义 | Babel Free

释义

1. 瘦巴巴
   Cantonese, ideophonic
2. 都是瘦肉，肥肉的部分很少
   Cantonese

例句

“但結果有次我去未來老公屋企食飯，未來奶奶一見到我，就好勞氣咁話我減到瘦蜢蜢，到時俾親戚見到佢個新抱冇乜肉地，以為唔好生養呀。”

But the result was that once when I went over to my future husband's house for dinner, my future mother-in-law took one look at me and angrily said I'd dieted so much I was all skin and bones, and when her family saw her daughter-in-law had no meat on her bones, they'd think I'd had a bad upbringing.

“但结果有次我去未来老公屋企食饭，未来奶奶一见到我，就好劳气咁话我减到瘦蜢蜢，到时俾亲戚见到佢个新抱冇乜肉地，以为唔好生养呀。”

But the result was that once when I went over to my future husband's house for dinner, my future mother-in-law took one look at me and angrily said I'd dieted so much I was all skin and bones, and when her family saw her daughter-in-law had no meat on her bones, they'd think I'd had a bad upbringing.

CEFR 等级