瘦死的駱駝比馬大 的释义 | Babel Free
/ʂoʊ̯⁵¹ sz̩²¹⁴ d̥ə⁴ lu̯ɔ⁵¹ tʰu̯ɔ¹ pi²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹/释义
-
富裕人家即使變窮了，依然比本來就窮的家庭有錢 figuratively
-
某人/某事即使現在不如過去或同輩了，也依然比更低等的人/事要強 figuratively
例句
“噯，我也是知道艱難的。但俗語說的：『瘦死的駱駝比馬大』，憑他怎樣，你老拔根寒毛比我們的腰還粗呢！”
“嗳，我也是知道艰难的。但俗语说的：『瘦死的骆驼比马大』，凭他怎样，你老拔根寒毛比我们的腰还粗呢！”
CEFR 等级
B2
中高级
该词属于CEFR B2词汇——中高级水平。
该词属于CEFR B2词汇——中高级水平。