番 的释义 | Babel Free

释义

1. to do in turns; to take turns; to repeat
2. a surname
3. Original form of 蹯 (fán, “animal's foot”).
4. (～縣) Po (former name of 鄱陽 /鄱阳 (Póyáng) (= Poyang): a county under the modern prefecture-level city of Shangrao, Jiangxi, China; used under the Qin dynasty)
   historical
5. used in 番番 (bōbō, “valiant; courageous”)
6. Classifier for quilts.
   Cantonese, Hakka, dialectal
7. Classifier for actions, deeds: a show of ...
8. only used in 番禺 (Pānyú)
9. used in 番番 (pópó, “white; whitehaired”)
10. Classifier for the number of times an action has been performed: turn; time
11. Classifier for different kinds of things: kind; type
12. A generic term for the non-Han people in China's west in historical times; (by extension) non-Han people; foreign land; foreign; non-native; barbarian
13. Muslim
14. anime series (Classifier: 部)
15. points

例句

“乃偃旗臥鼓，但循河設火鋪，連延數十里，番步卒以守之。”

“乃偃旗卧鼓，但循河设火铺，连延数十里，番步卒以守之。”

“一番好意”

an act of kindness

“三番五次”

again and again

“弼便作難，一坐人便以為屈，於是弼自為客主數番，皆一坐所不及。”

Wang Bi proceeded to raise objections, and everyone in the audience considered He Yan defeated. Wang Bi then went on to repeatedly questioned and answered himself. In every case he was unequalled by anyone else in the audience.

“弼便作难，一坐人便以为屈，于是弼自为客主数番，皆一坐所不及。”

Wang Bi proceeded to raise objections, and everyone in the audience considered He Yan defeated. Wang Bi then went on to repeatedly questioned and answered himself. In every case he was unequalled by anyone else in the audience.

“問我東歸今幾日，坐看庭樹六番黃。”

“问我东归今几日，坐看庭树六番黄。”

“若稱臣於吳，是一辱也。若吳被魏所吞，陛下再稱臣於魏，是兩番之辱矣。”

“若称臣于吴，是一辱也。若吴被魏所吞，陛下再称臣于魏，是两番之辱矣。”

“別有一番風味”

“别有一番风味”

“余鄉人薛氏，居番三十五年矣。”

“余乡人薛氏，居番三十五年矣。”

CEFR 等级