HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 返回搜索

男人婆 的释义 | Babel Free

名词
nän³⁵ ʐən³⁵ pʰu̯ɔ³⁵

释义

tomboy

colloquial, derogatory, sometimes

例句

“其實,在社會上也可以發現,男孩做出女性化行爲所承受到的壓力,遠大於女孩子做出男性化的行爲;對於前者娘娘腔的行爲會被視爲是一種變態與病態的行爲,而後者男人婆的行爲卻會被社會視爲是一種「帥」勁。”

Actually, in society, one can discover that the pressure that a boy must endure when he exhibits feminine behaviour is far greater than a girl exhibiting masculine behaviour; for the former, effeminate behaviour would be seen as a kind of perversion or illness, yet for the latter, tomboyish behaviour would be seen by society as something cool.

“其实,在社会上也可以发现,男孩做出女性化行为所承受到的压力,远大于女孩子做出男性化的行为;对于前者娘娘腔的行为会被视为是一种变态与病态的行为,而后者男人婆的行为却会被社会视为是一种「帅」劲。”

Actually, in society, one can discover that the pressure that a boy must endure when he exhibits feminine behaviour is far greater than a girl exhibiting masculine behaviour; for the former, effeminate behaviour would be seen as a kind of perversion or illness, yet for the latter, tomboyish behaviour would be seen by society as something cool.

另见

在语境中学习这个词

在我们的免费西班牙语课程中看到 男人婆 在真实对话中的使用。

开始免费课程

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free