甲 的释义 | Babel Free

释义

1. 動物身上具有保護作用的硬殼
2. 面積單位，等價於2,934坪或0.97公頃
   Taiwan
3. 到，抵達（地點、時間或狀態）
4. 非常，極其
5. 哪會，怎麼會、怎麼可能
6. 佮 (kah, kap，“和、與；搭配；附帶；適合”)的另一種寫法
   Min-Nan, alt-of
7. 共 (kā，“把；向；給；幫”)的另一種寫法
   Min-Nan, alt-of
8. 同性戀
   Taiwanese-Mandarin
9. 保護物體的堅硬外殼
10. 達到……的地步（結果或程度）
11. 既然（表事情前提）
    Taiwan
12. 古代兵士所穿的護身衣物，多以皮革或金屬製成
13. 軍人、兵士
14. 四肢末端的角質硬殼
15. 天干的第一位
16. 排名第一位或分類上的第一類；等第最優的
17. 未指定或未知的人或事物的代名詞
18. 古代基層治安制度的戶口編制名稱
19. 姓氏

例句

“中國足球協會甲級聯賽”

Chinese Football Association League 1

“中国足球协会甲级联赛”

Chinese Football Association League 1

“桂林山水甲天下”

The mountains and rivers of Guilin are the finest under heaven. (A proverb)

“匡廬奇秀，甲天下山，山北峰曰香爐峰，北寺曰遺愛寺，介峰寺間，其境勝絕，又甲廬山。”

The beauties of Kuanglu Mountain top all mountains of the world. On its north stand the Xianglu Peak and the Wei-ai Temple. The view between the peak and the temple again tops that of all Lushan.

“匡庐奇秀，甲天下山，山北峰曰香炉峰，北寺曰遗爱寺，介峰寺间，其境胜绝，又甲庐山。”

The beauties of Kuanglu Mountain top all mountains of the world. On its north stand the Xianglu Peak and the Wei-ai Temple. The view between the peak and the temple again tops that of all Lushan.

“講甲真好”

to speak very well

“讲甲真好”

to speak very well

“阮將青春嫁置恁兜，阮對少年跟你跟甲老。”

I married my youthfulness to you; I followed you from my youth till I'm old.

“阮将青春嫁置恁兜，阮对少年跟你跟甲老。”

I married my youthfulness to you; I followed you from my youth till I'm old.

“今仔日寒甲。”

Today's really cold.

“港邊的風將阮的目屎吹乾，卡拉OK甲點一塊快樂的演歌？”

The wind at the harbourside blows my tears dry; how could the karaoke choose a happy enka?

“港边的风将阮的目屎吹干，卡拉OK甲点一块快乐的演歌？”

The wind at the harbourside blows my tears dry; how could the karaoke choose a happy enka?

“山珍海味，啤露甲威士忌，咱坐乎圓圓，大家大賺錢。”

A feast of great food, beer and whisky, let's sit around and earn big money.

“山珍海味，啤露甲威士忌，咱坐乎圆圆，大家大赚钱。”

A feast of great food, beer and whisky, let's sit around and earn big money.

“我欲甲你攬牢牢，因為驚你半暝啊爬起來哭。”

I want to hug you tight because I fear that you will get up and cry.

“我欲甲你揽牢牢，因为惊你半暝啊爬起来哭。”

I want to hug you tight because I fear that you will get up and cry.

“我欲甲你攬牢牢，因為驚你啊爬起來哭。”

“我欲甲你揽牢牢，因为惊你啊爬起来哭。”

CEFR 等级