牛馬 的释义 | Babel Free
/ni̯oʊ̯³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/释义
- 牛和馬；馱畜
-
為生活所迫被人驅使從事艱苦勞動的人 figuratively
例句
“吾意周公輔成王宜以道，從容優樂，要歸之大中而已，必不逢其失而為之辭。又不當束縛之，馳驟之，使若牛馬然，急則敗矣。”
“吾意周公辅成王宜以道，从容优乐，要归之大中而已，必不逢其失而为之辞。又不当束缚之，驰骤之，使若牛马然，急则败矣。”
“有一種暴力，將人不當人，不但不當人，還不及牛馬，不算什麼東西；待到人們羡慕牛馬，發生“亂離人，不及太平犬”的嘆息的時候，然後給與他略等于牛馬的價格，有如元朝定律，打死別人的奴隸，賠一頭牛，則人們便要心悅誠服，恭頌太平的盛世。為什麼呢？因為他雖不算人，究竟已等於牛馬了。”
“有一种暴力，将人不当人，不但不当人，还不及牛马，不算什么东西；待到人们羡慕牛马，发生“乱离人，不及太平犬”的叹息的时候，然后给与他略等于牛马的价格，有如元朝定律，打死别人的奴隶，赔一头牛，则人们便要心悦诚服，恭颂太平的盛世。为什么呢？因为他虽不算人，究竟已等于牛马了。”
“直要使中國四萬萬百姓，一個個都貧無立錐之地，然後服服貼貼的做他們的牛馬，做他們奴隸。”
“直要使中国四万万百姓，一个个都贫无立锥之地，然后服服贴贴的做他们的牛马，做他们奴隶。”
“還有網友寫道：「賡續牛馬血脈，共擔韭菜重任。」”
“还有网友写道：「赓续牛马血脉，共担韭菜重任。」”
“吾意周公輔 成王宜以道，從容優樂，要歸之大中而已，必不逢其失而為之辭。又不當束縛之，馳驟之，使若牛馬然，急則敗矣。”
In my view, it would be better for the Regent to assist King Cheng through advocating sound principles in a liberal and placid manner, directing his attention to what is great and proper. He should not encourage or gloss over his mistakes. In the meantime, he should not restrain him or use him harshly like cattle. For haste means failure.
CEFR 等级
A2
基础
该词属于CEFR A2词汇——基础水平。
该词属于CEFR A2词汇——基础水平。