爺 的释义 | Babel Free

释义

1. father
   dialectal, in-compounds, literary
2. grandfather
3. grandpa; sir (term of address for an elderly man)
   polite
4. sir (term of address for a rich or influential man)
   archaic, honorific
5. term of address for gods and the Buddha
   honorific
6. I; me
   China, Northern, colloquial, derogatory, familiar, masculine

例句

“兩仔爺”

father and son

“两仔爷”

father and son

“有爺生，冇乸教”

“有爷生，冇乸教”

“阿爺無大兒，木蘭無長兄。願為市鞍馬，從此替爺征。”

My father has no grown-up son, and I (Mulan) have no elder brother. I'm willing to buy a horse and saddle, to go to battle in my father's place.

“阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为市鞍马，从此替爷征。”

My father has no grown-up son, and I (Mulan) have no elder brother. I'm willing to buy a horse and saddle, to go to battle in my father's place.

CEFR 等级