父子騎驢 的释义 | Babel Free

释义

a dilemma of pleasing people

idiomatic

例句

“自我定位不明、父子騎驢，人氣還沒站穩就想調整風格，公司缺乏中心思想、糟糕的企劃力讓Stellar落得解散的結果，其實沒什麼好意外的，成員實力顏值再好也是枉然。”

Uncertain self-position, dilemmas of pleasing people, alter styling before being popular, the company has no central themes, awful planning abilities - It's not surprising that Stellar leading to disband. It's futile even if the members are talented and with physical attractiveness.

“自我定位不明、父子骑驴，人气还没站稳就想调整风格，公司缺乏中心思想、糟糕的企划力让Stellar落得解散的结果，其实没什么好意外的，成员实力颜值再好也是枉然。”

Uncertain self-position, dilemmas of pleasing people, alter styling before being popular, the company has no central themes, awful planning abilities - It's not surprising that Stellar leading to disband. It's futile even if the members are talented and with physical attractiveness.

“英國《金融時報》認為，梅克爾的組閣失敗，反讓意在在野的社民黨陷入父子騎驢的窘境。”

The Financial Times believes that the failure of forming a cabinet by Merkel makes the SPD, which wants to be in opposition, trapped in a dilemma instead.

“英国《金融时报》认为，梅克尔的组阁失败，反让意在在野的社民党陷入父子骑驴的窘境。”

The Financial Times believes that the failure of forming a cabinet by Merkel makes the SPD, which wants to be in opposition, trapped in a dilemma instead.