煲蠟 的释义 | Babel Free

释义

to burn candle wax as a form of entertainment, especially during Mid-Autumn Festival

Hong-Kong, Macau, verb-object

例句

“我常常覺得中秋節比其他節日更有着無人管束的狂歡節氣氛，煲蠟嬉鬧，螢光棒燈籠劍互毆，恁地瘋狂。”

“我常常觉得中秋节比其他节日更有着无人管束的狂欢节气氛，煲蜡嬉闹，萤光棒灯笼剑互殴，恁地疯狂。”

“講堅，那時候如果你不（懂/屑）煲蠟，是會被其他細路歧視和看扁的。”

To be frank, back then, if you didn't know how to burn candle wax or belittled it, you would be discriminated against or looked down upon by other kids.

“讲坚，那时候如果你不（懂/屑）煲蜡，是会被其他细路歧视和看扁的。”

To be frank, back then, if you didn't know how to burn candle wax or belittled it, you would be discriminated against or looked down upon by other kids.

“記得細個住公共屋邨，中秋節真係超有氣氛，周圍都掛滿燈籠，又有好嘈嘅中秋晚會，仲有煲蠟呢啲唔應該做嘅危險活動。”

I remember when I was living in public housing, Mid-Autumn Festival was super festive. There would be lanterns hung everywhere, Mid-Autumn evening parties that were very noisy, and danger activities that you're not supposed to do, like burning candle wax.

“记得细个住公共屋邨，中秋节真系超有气氛，周围都挂满灯笼，又有好嘈嘅中秋晚会，仲有煲蜡呢啲唔应该做嘅危险活动。”

I remember when I was living in public housing, Mid-Autumn Festival was super festive. There would be lanterns hung everywhere, Mid-Autumn evening parties that were very noisy, and danger activities that you're not supposed to do, like burning candle wax.