為著 的释义 | Babel Free
/weɪ̯⁵¹ ɖ͡ʐ̥ə¹/例句
“這是為著你家己好。”
It's for your own good.
“这是为着你家己好。”
It's for your own good.
“為著欲出國讀冊，伊準備爭取獎學金。”
He was going for a scholarship in order to go abroad.
“为着欲出国读册，伊准备争取奖学金。”
He was going for a scholarship in order to go abroad.
“伊想欲為著愛情來結婚，毋是為著錢財。”
She wants to marry for love, not for money.
“伊想欲为着爱情来结婚，毋是为着钱财。”
She wants to marry for love, not for money.
“為著方便學生購買轉去厝內的車票，學校已經開展各種活動。”
The school has launched a number of programs to make it convenient for students to purchase tickets home.
“为着方便学生购买转去厝内的车票，学校已经开展各种活动。”
The school has launched a number of programs to make it convenient for students to purchase tickets home.
“乜日为𱲣乜姿娘/住在乜処共乜鄉”
On which day, for which woman? To live in which place and in which village?
“乜日为𱲣乜姿娘/住在乜処共乜乡”
On which day, for which woman? To live in which place and in which village?