渠 的释义 | Babel Free
/t͡ɕʰy³⁵/例句
“污水渠”
sewer
“畫工畫佛身光，有匾圓如扇者，身側則光亦側，此大謬也。渠但見雕木佛耳，不知此光常圓也。”
When painters paint Buddha’s aureole, they make it flat and round like a fan. If his body is deflected, then the aureole is also deflected,―a serious blunder. Such a one is only thinking of Buddha as a graven image, and does not know that the roundness of his aureole is everlasting.
“画工画佛身光，有匾圆如扇者，身侧则光亦侧，此大谬也。渠但见雕木佛耳，不知此光常圆也。”
When painters paint Buddha’s aureole, they make it flat and round like a fan. If his body is deflected, then the aureole is also deflected,―a serious blunder. Such a one is only thinking of Buddha as a graven image, and does not know that the roundness of his aureole is everlasting.
“問渠哪得清如許，為有源頭活水來。”
[I want to] ask it [the pond] why it can be so clear. It is because running water continuously flows in.
“问渠哪得清如许，为有源头活水来。”
[I want to] ask it [the pond] why it can be so clear. It is because running water continuously flows in.
“渠是哪個？”
Who is he?
“渠是哪个？”
Who is he?