淫 的释义 | Babel Free

释义

1. to soak; to permeate; to drench
2. only used in 淫預／淫预: alternative form of 灩澦 /滟滪 (“a dangerous pile of rocks in the middle of the Yangtze River in Sichuan”)
3. Alternative name for 瑤池／瑶池 (Yáochí, “a legendary body of water”).
   alt-of, alternative, historical, name
4. to paint; to dye; to decorate
5. to spread; to diffuse; to become prominent
6. to move around; to shift; to travel
7. to exceed boundary; to overstep one's authority
8. excessive; uncontrolled; immoderate; overindulgent
9. great; sizeable; immense; big
10. to rain for a prolonged period of time; to have continuous heavy rain
11. meretricious; flashy; ostentatious
12. extravagant; squandering; wasteful
13. evil; wicked; sinful; crafty
14. in disorder; disorderly; chaotic; disorganised
15. to confuse or be confused; to make someone dazed and confused
16. to let someone have his or her own way; to allow to run wild
17. to indulge in; to overindulge; to abandon oneself in; to be greedy for
18. to have illicit sexual relations; to commit adultery
19. licentious; obscene; lewd; lascivious; depraved; pornographic

例句

“富貴不淫貧賤樂，男兒到此是豪雄。”

He who can be impervious to the temptation of wealth and high position, and be happy in impoverishment and humbleness, will surely be a warrior and a hero in this world.

“富贵不淫贫贱乐，男儿到此是豪雄。”

He who can be impervious to the temptation of wealth and high position, and be happy in impoverishment and humbleness, will surely be a warrior and a hero in this world.

“又每見人言：番婦多淫，產後一兩日，即與夫合。”

Then again, I have often heard people say that the native women are very lascivious, so that a day or two after giving birth they are immediately coupling with their husbands. (Adapted from translation by Peter Harris)

“又每见人言：番妇多淫，产后一两日，即与夫合。”

Then again, I have often heard people say that the native women are very lascivious, so that a day or two after giving birth they are immediately coupling with their husbands. (Adapted from translation by Peter Harris)

“子曰：「關雎，樂而不淫，哀而不傷。」”

The Master said, "The Guan Ju is expressive of enjoyment without being licentious, and of grief without being hurtfully excessive."

“子曰：「关雎，乐而不淫，哀而不伤。」”

The Master said, "The Guan Ju is expressive of enjoyment without being licentious, and of grief without being hurtfully excessive."

CEFR 等级