毋才 的释义 | Babel Free
m̩⁴¹⁻²² t͡siaʔ⁵例句
“文憲講，「我一生定定 ê兩項興趣是生物學kah船。阮某是出名 ê水手吳素玉…無的確你會記得伊。伊家己一個駛帆船環遊世界。」明德應講，「是，我會記得伊。」文憲講，「阮m̄-chiah開始做生理，造帆船 koh兼賣船。」”
Bûn-hiàn said, "My two hobbies in life are biology and boats. My wife is a famous sailor Gô͘ Sò͘-gio̍k... maybe you remember her. She is sailing alone in her sailboat travelling around the world." Bêng-tek answered, "Yes, I remember her." Bûn-hiàn said, "So then I started a business of making sailboats and selling boats."
“文宪讲，「我一生定定 ê两项兴趣是生物学kah船。阮某是出名 ê水手吴素玉…无的确你会记得伊。伊家己一个驶帆船环游世界。」明德应讲，「是，我会记得伊。」文宪讲，「阮m̄-chiah开始做生理，造帆船 koh兼卖船。」”
Bûn-hiàn said, "My two hobbies in life are biology and boats. My wife is a famous sailor Gô͘ Sò͘-gio̍k... maybe you remember her. She is sailing alone in her sailboat travelling around the world." Bêng-tek answered, "Yes, I remember her." Bûn-hiàn said, "So then I started a business of making sailboats and selling boats."
“伊搭胸崁掛保證，講若去一定有麻糍雨通看，我毋才姑不而將綴伊去。”
He bet his life saying that if I go, there will definitely be mochi rain to see, so only then did I have no choice but follow him.
“伊搭胸崁挂保证，讲若去一定有麻糍雨通看，我毋才姑不而将缀伊去。”
He bet his life saying that if I go, there will definitely be mochi rain to see, so only then did I have no choice but follow him.
“伊先共尖鑿仔伸入去壁空，閣來摃槌仔對鑿仔摃一下，柴枋仔就到手矣，前前後後毋才三秒鐘爾！”
He first extended the sharp chisel into the hole in the wall, and then he hit the chisel with a hammer. The wooden plank was immediately in his hand. From beginning to end, it only took three seconds!
“伊先共尖凿仔伸入去壁空，阁来𫼱槌仔对凿仔𫼱一下，柴枋仔就到手矣，前前后后毋才三秒钟尔！”
He first extended the sharp chisel into the hole in the wall, and then he hit the chisel with a hammer. The wooden plank was immediately in his hand. From beginning to end, it only took three seconds!
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free