武德 的释义 | Babel Free

释义

運用武力時應該遵守的準則

例句

“有武德以羞為正卿”

“有武德以羞为正卿”

“登之罘，刻石。其辭曰：「[…]皇帝哀眾，遂發討師，奮揚武德。[…]」”

The emperor ascended Mount Zhifu and had the following insctiption carved on stone: … Till, pitying the people, the Emperor sent troops to punish the wicked and to display his might…

“登之罘，刻石。其辞曰：「[…]皇帝哀众，遂发讨师，奋扬武德。[…]」”

The emperor ascended Mount Zhifu and had the following insctiption carved on stone: … Till, pitying the people, the Emperor sent troops to punish the wicked and to display his might…

“這閃電五連鞭，不講武德啊！我勸你耗子尾汁！”

“这闪电五连鞭，不讲武德啊！我劝你耗子尾汁！”

“數百年 戰袂煞 我輩武德”

For hundreds of years, war rages on; we guard Bu-tik

“数百年 战袂煞 我辈武德”

For hundreds of years, war rages on; we guard Bu-tik

“高蹈乎八荒之表，而抗心乎千秋之間。駸駸乎兩漢之疆域，廣於三代；貞觀之政治，隆於武德矣。”

They stride high over all directions of the world, elevate the mind over the span of a thousand autumns, gallop swiftly beyond the borders of the Earlier and Later Han, are more encompassing than the government of the Hsia, Shang, and Chou or that of T’ang T’ai-tsung, and are more magnificent than the first emperor of the T’ang, Kao-tsu.

“高蹈乎八荒之表，而抗心乎千秋之间。骎骎乎两汉之疆域，广于三代；贞观之政治，隆于武德矣。”

They stride high over all directions of the world, elevate the mind over the span of a thousand autumns, gallop swiftly beyond the borders of the Earlier and Later Han, are more encompassing than the government of the Hsia, Shang, and Chou or that of T’ang T’ai-tsung, and are more magnificent than the first emperor of the T’ang, Kao-tsu.

CEFR 等级